Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

apagón na

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

apagón, na.. adj. Cuba, Guat. y Méj. Apagadizo, que se apaga con facilidad o arde con dificultad. Dicho de tabaco, carbón o marihuana. Ú. t. c. s. f., referido a marihuana.

1852 BETANCOURT, J. V. Artículos (1941) 204: Su tabaco de a ocho y medio, c e l o s o y a p a g ó n en la boca. 1862 PICHARDO DVoces cubanas s/v cabeziduro: C a b e z u d o también suele aplicarse al T a b a c o que no arde bien o es a p a g ó n . [También en otros vocabs. cubanos.] 1884 GIL Y SÁENZ, M. El Caporal (Santamaría Prov. tabasqueño 1921 s/v): Si las lluvias son escasas, sobrepujan las sustancias orgánicas, y entonces el tabaco sale fuerte, mucha nicotina, apagón y amargo. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899): ~: Aplicado al puro o cigarro, el que se apaga con frecuencia, ya por mala calidad del tabaco, o por defecto de la fabricación. Se dice también del carbón. [Le siguen otros diccs.] 1941 SANDOVAL DGuatem. s/v: El tabaco de estos puros es muy apagón. 1988 PAZ, C. Glos. HCubana: Apagona: adj. Tipo de marihuana. Ú. t. c. s. La apagona es un tipo de cigarro que tiende a apagarse constantemente. + 1 SIGLO XIX (Cuba).

2. Guat. y Méj. Que enseguida pierde fuerza o se debilita. Dicho de caballería. Cf. apagar acep. 16 a.

1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899) s/v: Los rancheros llaman a p a g ó n al caballo que parte con gran ligereza, pero a poco se cansa y afloja la carrera. [Le siguen otros diccs.] 1941 SANDOVAL DGuatem. s/v: No compres esa mula, porque es muy apagona. 1945-49 ASTURIAS Hombres de maíz (1966) 210: Agua caminante del río que se tragó la mula para caminar ligero por un deshecho, más piedras que camino, donde leguas después se puso algo apagona y casi renca.

3. m. Interrupción brusca y pasajera de la iluminación eléctrica, generalmente por falta de fluido.

1922 SUNDHEIM VCosteño [Colomb.]: ~: Esta voz, que sirve para caracterizar la acción de apagar con fuerza y rapidez, se usa mucho entre nosotros y tiene su raigambre en la Península, donde la he oído más de una vez en boca de la andaluza gente. 1925 VERGARA Cuatro mil palabras. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 165: Hasta el farol tuvo un apagón inesperado. 1938-70 ISAZA JARAMILLO Itinerario 50: Cuando a prima noche ocurrían los habituales apagones de la luz eléctrica, [el gato] gustaba de asustarnos y nos esperaba detrás de las puertas. 1969 PUIG, M. Boquitas 93: Señal para indicar la terminación de la velada: dos breves apagones de luces, a las 23:30. 1988 El País 16 oct. 25a: Los encargados del mantenimiento eléctrico indicaron que el apagón afectó tan solo a los servicios denominados secundarios. + 14 SIGLO XX.

b) Interrupción brusca de una actividad, especialmente cultural. Frec. con intención ponderativa.

1977 Mercurio [Valp.] (DECh 1984 s/v): No es cierto que exista un apagón literario. [DECh define: "Decrecimiento notable de las actividades del espíritu".] 1984 Humor [Buenos Aires] 8 marzo 23: El apagón cultural se extendió por todos los campos de la actividad intelectual. 1987 OLIVER, J. M. DArgot. Apénd.: ~: [...] En sentido figurado puede usarse para señalar la interrupción brusca o absoluta de algo habitual. (V. g. `apagón informativo' por `interrupción de noticias sobre algún hecho de actualidad, realizada voluntariamente por sus responsables al cortar sus comunicaciones a la prensa'.) 1991 El Sol (DVUA 1994 s/v): Los misiles lanzados sobre el sur de Israel y el aparente paseo sobre Kuwait de la coalición han sembrado una vez más, junto al apagón informativo aliado, la incertidumbre sobre los planes verdaderos de Sadam. + 2 SIGLO XX (~ cultural, Chile).

4. Hecho de apagarse o consumirse. Cf. apagar aceps. 4^a b y 12 b y c.

1943 ZUNZUNEGUI Estos hijos 362: Las llamas le hablan de la caducidad de las cosas. Recuerda el viejo lema de un fuego de artificio: [...] mientras luzco me consumo. Qué es, después de todo, la vida si no [sic] un consumirse hasta el apagón definitivo.

→ 1927-1989 AC. DM. 1953 Vox, &. 1956-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados